愛称 「 Quante 」 について


この愛称は、物理学科の学生教育委員が発案したものです。
英語の quantum または、quanta の類似音として 「 Quante 」 を採ったと思われます。
また、イタリア語で 「 Quante + (女性複数名詞) ? 」 は、英語の 「 How many + (複数名詞) ? 」 に対応しています。
ですから、「 How many quanta ? 」 はイタリア語では 「 Quante quantite ? 」 になって、二つを折衷すると 「 Quante quanta ? 」 なる造語ができます
(この注の文責は筆者 (who?) 個人にあります)。

2008年度 物理学科教育委員会